Note: This is a translation for convenience. The legally binding version is the German original.

Privacy Policy

1. Controller

2. General information on data processing

This website collects and processes personal data only to the extent technically necessary. Processing is carried out on the basis of Art. 6 (1) GDPR.

3. Hosting

This website is hosted by an external service provider. When you visit the website, information is automatically stored in so-called server log files transmitted by your browser:

• Browser type and version
• Operating system used
• Referrer URL
• Host name of the accessing computer
• Time of the server request
• IP address (anonymized)

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest).

4. Contacting us

When you contact us by email, your details (name, email, message) are stored to process the request. No data is passed on to third parties. The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected.

5. Cookies

This website uses no tracking cookies. No analytics tools such as Google Analytics are used. Only technically necessary cookies are used, where required.

6. Fonts

This website uses the fonts “Bricolage Grotesque” and “Hanken Grotesk”. The font files are loaded primarily locally from the web server. As a technical fallback, they may in individual cases be loaded via the jsDelivr CDN (Prospect One, Croatia). Your IP address is transmitted to the CDN operator in the process. No connection to Google servers takes place. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a consistent presentation).

7. Your rights

You have the following rights regarding your personal data vis-à-vis the controller:

• Right of access (Art. 15 GDPR)
• Right to rectification (Art. 16 GDPR)
• Right to erasure (Art. 17 GDPR)
• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Right to data portability (Art. 20 GDPR)
• Right to object (Art. 21 GDPR)

8. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about the processing of your personal data. The competent supervisory authority at the company’s registered office is:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest, Ungarn
www.naih.hu

For complaints in Germany, you may also contact the state data protection authority responsible for you.

9. Web analytics (Plausible Analytics)

This website uses Plausible Analytics, a privacy-friendly analytics tool. Plausible collects no personal data, sets no cookies and stores no IP addresses. Data processing takes place on EU servers. More information: plausible.io/data-policy.

10. External links

This website contains links to external websites (e.g. Instagram). When you click these links, you are redirected to the servers of the respective providers. We have no influence over the data processing there. Please consult the privacy policy of the respective provider.

11. Currency

This privacy policy is currently valid. Last updated: June 2026